De ma fenêtre se vede Bucurestiul prafuit, gri si uscat. Sange zgomotos de trafic scurgandu-se prin arterele ingustate, inchegandu-se uneori si dand dureri de cap “Marelui oras”. Mais, vorbitul in franceza ma face sa privesc realitatea altfel.

En commençant par le matin, j’ouvre mes yeux pour regarder la merveilleux soleil qui brille sans cesse. Le jour commence avec un petit déjeuner frugal et avec un violine qui m’a chanté tout la nuit dans les oreilles. Les grand rues de la ville m’attendent de les honorer avec ma vite promenade et mes passes me portent au bord de la rivière Dambovita. Pas la Seine, mais si on n’a pas d’alternatives… Les bureaux m’attendent tranquilles, fermées dans leur importance. Aujourd’hui je ne me veux regarder que dans tes yeux! Je veux être une demoiselle de Paris, avec son charme et sa beauté naturelle, et conquérir ton cœur avec seulement un bâti de cilles. Tu m’offrirait un verre de vin et je tomberait amoureuse avec toi pour toute l’éternité….ou jusqu’au fin du bouteille. Nous faudrons des promenades sur les rues désertes, sans de parler, entoures par le parfum du printemps et par la musique de les souvenirs de Paris, la plus belle ville qu’on a visitée dans notre rêves.

Ia-ma de mana, mon amour,

Si poarta-ma pe rues des rêves ,

Imbata-ma cu un vin bon

Si lasa-ma sa te sarut pe front.

Nu te lasa convins de temps

Sa pleci cand ar fi prea devreme,

E cald si este doar printemps,

Hai sa ne bucuram acum de vreme.

Nu te mira daca zambesc rêveuse,

Si daca ce spun n-are sens,

C’est ta faute ca sunt asa

Tais-toi et régale-moi un rose.